Samsung SCX-4200: Samsung SCX-4200: Winning Eleven 2002 in English (whether as Pro Evolution Soccer 2 or a fan-patched Japanese ISO) is the definitive football simulation on the PlayStation 1. It combines refined gameplay, an addictive Master League, and—in the PAL version—iconic English commentary. For retro gaming enthusiasts, it remains a must-play title that stands head and shoulders above its arcade rivals, preserving the tactical, skill-based football that defined Konami’s golden era.
Final Verdict: Essential for PS1 football fans. Best experienced via emulation with the 60Hz patched Japanese version for maximum smoothness, or on original PAL hardware for authentic nostalgia.
Report generated by AI assistant – October 2025
World Soccer Winning Eleven 2002 for the PS1 is widely considered the peak of 32-bit soccer gaming. While the original was a Japan-only release, it is nearly identical to the European Pro Evolution Soccer 2. Most "English versions" today are fan-patched ISOs that translate menus and player names. Basic Controls
The control scheme is built for precision. Unlike modern titles, the PS1 version favors the D-Pad for quicker directional transitions. Control (Offense) Control (Defense) Move D-Pad / Left Analog Pressure Short Pass Sliding Tackle Circlecap C i r c l e Long/High Pass Circlecap C i r c l e GK Charge Trianglecap T r i a n g l e Through Ball Trianglecap T r i a n g l e Clear Ball Squarecap S q u a r e Shoot Squarecap S q u a r e (Hold for power) Switch Player Sprint/Dash Double Team Unlockable "Hidden" Teams winning eleven 2002 ps1 english version
Winning specific tournaments unlocks "Classic" versions of powerhouse national teams featuring legendary retired players.
Classic Argentina: Win the American Cup playing as Argentina. Classic Brazil: Win the American Cup playing as Brazil. Classic England: Win the European Cup playing as England. Classic France: Win the European Cup playing as France. Classic Germany: Win the European Cup playing as Germany. Classic Italy: Win the European Cup playing as Italy.
Classic Netherlands: Win the European Cup playing as Netherlands.
European All-Stars: Win the International Cup with any European team. Winning Eleven 2002 in English (whether as Pro
World All-Stars: Win the International League with any team.
Master League Teams: Win the Master League First Division to use these clubs in Exhibition mode. Essential Gameplay Tips Pro Evolution Soccer 2 – Guides and FAQs - GameFAQs
In 2002, Konami released World Soccer: Winning Eleven 6 on PlayStation 2, but for the millions still playing on PlayStation 1, the company delivered Winning Eleven 2002 (also known as World Soccer: Winning Eleven 2002 in Japan). Unlike officially localized Western versions such as ESPN MLS Gamenight or FIFA series, Winning Eleven 2002 initially arrived only in Japanese. However, a dedicated fan translation produced the “Winning Eleven 2002 PS1 English Version,” which allowed English-speaking players to navigate menus, edit players, and enjoy full career modes without language barriers. This paper argues that this fan translation was not merely a convenience but a pivotal force in establishing Konami’s gameplay supremacy over EA’s FIFA among Western football fans.
| Feature | Winning Eleven 2002 / PES 2 | FIFA 2002 (PS1) | |---------|----------------------------|------------------| | Gameplay speed | Realistic, tactical | Arcade, faster | | Passing | Manual weight & direction | Assisted, ping-pong | | AI | Positional intelligence | Predictable runs | | Licenses | Few | Most leagues/teams official | | Master League | Deep, progression | No equivalent | | Retro appeal | High (cult classic) | Medium (nostalgic only) | Report generated by AI assistant – October 2025
By 2002, the PlayStation 2 was already two years old. Most developers had abandoned the gray box. Not Konami. The company’s KCET (Konami Computer Entertainment Tokyo) team knew that the PS1 still had a massive global install base, particularly in South America, Asia, and Europe.
Winning Eleven 2002 was released in Japan on April 25, 2002. It was the direct successor to Winning Eleven 2000/2001, but it arrived with a crucial difference: it was never officially released in North America or the UK under the PES banner. English-speaking fans had two choices: play the Japanese import with a language barrier, or seek out fan-made English translation patches.
Thus, the "English version" became a holy grail—existing almost entirely through the efforts of the ROM hacking and emulation community.
Why do people still play Winning Eleven 2002 when modern games like EA FC or eFootball exist? The answer lies in the "pick up and play" factor.