იმისთვის, რომ ვილაპარაკოთ წინ წარმატებაზე, პირველ რიგში უნდა გავიგოთ, რა არის წარმატება ქართველისთვის. დასავლური მოდელი ხშირად ასახელებს მხოლოდ მატერიალურ სიმდიდრეს, კარიერულ ზრდას და ინდივიდუალიზმს. თუმცა, ქართულად წარმატება სულ სხვა რამეა:
„წინ წარმატება“ ქართულ კულტურაში არ არის მხოლოდ ინდივიდუალური მოგება – ეს არის კოლექტიური აღმავლობა. win warmateba qartulad
ერთ-ერთი ყველაზე დიდი დაბრკოლება ქართულ საზოგადოებაში არის ე.წ. „მაკლულობის კომპლექსი“ ან შური. ჭეშმარიტი win warmateba დგება მაშინ, როცა გულწრფელად გიხარია მეგობრის, კოლეგის ან ნათესავის წარმატება. ეს ქმნის ეგრეგორს, სადაც ყველა ერთმანეთს მიჰყავს წინ. win warmateba qartulad
The keyword includes qartulad. Do not say "win warmateba qartuli" (Georgian success). That changes the meaning from "in the Georgian language" to "Georgian (adjective) success." Always use qartulad when referring to the linguistic expression. win warmateba qartulad