Yes. Especially if you are rewatching. While the original Korean cast (Cha Eun-woo, Moon Ga-young, Hwang In-youp) deliver iconic vocal performances, the Multi-Audio version of True Beauty S01E13 breathes new life into the story.
Subtitle options: 17 languages including Spanish, French, Arabic, and Vietnamese.
"True Beauty" has often been compared to a mix of She Was Pretty and Boys Over Flowers. Episode 13 distinguishes itself by subverting the typical "bad boy vs. nice guy" trope. It posits that the "first love" is not defined by who you met first, but by who sees your soul first.
While the series is famous for its comedic CGI and high-energy gags, Episode 13 strips these away. It is a quieter, more mature installment that rewards long-time viewers with deep emotional payoffs. The decision to end the episode with a time jump was controversial among fans but necessary to propel the characters toward adulthood, where the stakes of love are higher.
[45:00–60:00]
Scene 7 — Suho returns (Week later)
At school gate. Suho in black coat, pale. Jugyeong runs to him — stops three feet away.
Suho: “I read your text. I came back to say goodbye properly.”
Jugyeong: “Or… you could stay.”
Suho looks at Seojun — who is handing out fliers for his band’s first gig. Seojun glances over, nods once. A silent understanding.
Scene 8 — Band Practice Room (Night)
Seojun’s song “Our First Love” (original OST, multi-language subtitles): True Beauty S01E13 Our first love -Multi-Audio-...
“You drew stars around my scars / But now he’s the moon in your car / I’ll love you loud from afar / Goodbye, my first love”
Jugyeong watches from the doorway. Wipes a tear — then Suho appears behind her.
Suho (English dub available): “He’s not wrong, you know. You do make people stars.”
Epilogue — 3 months later
Jugyeong’s YouTube channel relaunch: “True Beauty — No Filter.”
First video title: “My first love taught me that real beauty isn’t hiding — it’s being seen.” "True Beauty" has often been compared to a
Cut to:
Final shot: Rooftop. The three of them — Suho, Jugyeong, Seojun — eating ramen, laughing.
Text on screen: “End of Season 1. Season 2: True Beauty — Love After First Love — Coming 2026.”
You might have watched True Beauty before, but have you watched it in Multi-Audio? Here is why Episode 13 is the perfect candidate for a re-watch with a different language track.
