This is the crucial modifier. "Fates" refers to a specific revision of the English translation patch created by the The Last Story modding community (primarily on GBAtemp and Romhacking.net).
There were two major undub releases:
What "Fates" fixes that other undubs don't:
This article does not provide direct download links. The legal stance on undubs is nuanced:
A note on preservation: The "Fates" undub is a lifesaver because the original Japanese Wii release is region-locked (NTSC-J) and lacks English subtitles. Without this patch, Western players cannot hear the superior Japanese audio while understanding the story.
Before diving into the "Fates" moniker, we must understand the baseline "Undub" concept.
Do you want:
Pick 1, 2, or 3 — or tell me exactly what you mean.
If you are looking to experience The Last Story on the Wii with the original Japanese voice acting while keeping English subtitles and text, the Undub version is the most common fan-made solution. What is the "Undub" Version?
The "Undub" is a community-patched version of the game that restores the original Japanese audio. Audio: Japanese voices. Text/Subtitles: English (or other localized languages).
Why?: Many fans prefer the original performances by the Japanese cast over the European-accented English dub. The "Fates" Connection
The term "Fates" in your query likely refers to a specific patcher or release group (like the Fire Emblem Fates
undub projects) or a specific compilation often found on rom-hosting sites. Some community members use automated "PatchIt!" tools to simplify the process of applying these undub files to a standard ISO. Technical Details for ISO Preparation
If you are managing the ISO file for use on original hardware (via homebrew) or an emulator like Dolphin, keep these points in mind: Feature Original Size Approximately 7.91 GB (Dual Layer). Trimmed Size
Can be reduced to 4.15 GB to fit on a standard DVD-5 or save space. Format Usually distributed as an .ISO or .WBFS file. Compatibility
Note that save files from the PAL (European) version may not work with the North American Undub version. Recommended Tools
To prepare or run your ISO, the following tools are standard:
Wii Backup Manager: For transferring and converting between ISO and WBFS.
Dolphin Emulator: The best way to play the undub on PC, often supporting 60 FPS hacks and HD texture packs.
WiiScrubber: Used for "trimming" the ISO to remove "junk" data and reduce file size. Quick Tips for Gameplay
Controls: The game is compatible with the Wii Remote & Nunchuk or the Classic Controller. The Last Story Wii Iso Undub Fates
Combat: Unlike traditional JRPGs, this game features real-time tactical combat with cover mechanics similar to Western shooters.
If you're having trouble with a specific patching error or need help setting up Dolphin, let me know! I can also help you find HD texture packs to make the game look modern. VOD: The Last Story (Wii) - Undub Patch Playthrough (1/6)
You're looking for information on "The Last Story" Wii game, specifically the ISO undubbed version and its connection to "Fates". Here's what I could gather:
The Last Story
"The Last Story" is an action role-playing game developed by Mistwalker and Artoon, and published by Nintendo for the Wii console. Released in 2011, the game follows the story of Zael, a young mercenary who becomes embroiled in a conflict between various factions in the world of Lazulis.
Undubbed ISO
An "undubbed" version of a game typically refers to a version that has not been altered to include dubbing or voice acting in a different language. In the case of "The Last Story", the undubbed ISO likely refers to the original Japanese version of the game, which features the original voice acting and script.
Fates
It's possible that you're referring to a mod or a hack for "The Last Story" that changes the game's storyline or characters, similar to how "Fates" is a mod for other games. However, I couldn't find any specific information on a "Fates" mod for "The Last Story".
If you're looking for more information on "The Last Story" or its undubbed ISO version, here are some key features:
The Last Story Wii Undub is a fan-made modification that replaces the English voice acting with the original Japanese audio while keeping English text and menus. Because The Last Story
was a late-cycle Wii release with limited distribution, many players use this "undub" version to enjoy the original performances on modern hardware or modded consoles. Prerequisites A Modded Wii or Wii U: Your console must have the Homebrew Channel installed. Backup Software: You'll need Wii Backup Manager to handle ISO/WBFS file transfers. Original Game Image: A legal backup of your The Last Story disc (PAL or NTSC). How to Install the Undub Patch The Last Story Wii Iso Undub - powerfulmanage's blog
The search for "The Last Story Wii Iso Undub Fates" refers to two distinct fan-driven JRPG preservation projects: an Undub patch for the Wii classic The Last Story
and the Fates (likely referencing the Fire Emblem Fates "Special Edition" fan-patching community) style of comprehensive modding. The Last Story (Wii) Undub Overview The Undub version of The Last Story
is a fan-made modification that restores the original Japanese voice acting while keeping the localized English subtitles and interface.
Platform: Nintendo Wii (playable via emulator Dolphin or homebrew).
Purpose: Fans often prefer the original Japanese performances, especially for a game directed by Hironobu Sakaguchi (creator of Final Fantasy) with music by Nobuo Uematsu.
Key Issues: A known limitation of the North American Undub version is that it may not be compatible with PAL region save files, meaning players cannot easily transfer a New Game Plus save from the standard European release to the Undub version. 2. ISO/WBFS Conversion & Patching
To play the Undub, users typically start with a retail ISO/WBFS file and apply a specific patch.
File Management: Tools like Wii Backup Manager are frequently used to convert files between .wbfs and .iso formats to ensure compatibility with various loaders or disc-burning software. This is the crucial modifier
Size Optimization: Trimming tools (like WiiScrubber) can reduce the file size from roughly 7.91 GB to 4.37 GB for easier handling on DVD-5 media. 3. Connection to "Fates" While The Last Story
and Fire Emblem Fates are different games, the term "Fates" in this context often refers to the Fire Emblem Fates: Special Edition undub/uncensored project. VOD: The Last Story (Wii) - Undub Patch Playthrough (1/6)
The Ultimate Way to Experience a Wii Classic: The Last Story "Undub" The Last Story
, a 2011 action RPG directed by Final Fantasy creator Hironobu Sakaguchi, remains one of the most celebrated titles in the Wii's library. While the official Western release featured a unique British-voiced localization, many purists prefer the "Undub" version—a fan-made modification that restores the original Japanese voice acting while keeping the English text and menus. What is the "Undub" Version?
In the world of emulation and modding, an "undub" refers to a game that has been unofficially patched to replace localized audio with the original spoken language. For The Last Story, this means:
Original Performances: Players can hear the original Japanese voice cast, which some fans feel better captures the intended emotion of Sakaguchi’s script.
Localized Subtitles: All menus, dialogue boxes, and UI elements remain in English (or the target localized language), making the game fully playable for non-Japanese speakers.
Format: These versions are typically distributed as ISO files, which are digital 1:1 copies of the game disc used for play on original hardware (via homebrew) or the Dolphin Emulator. Why Fans Seek the "Undub"
While the official Xseed Games and Nintendo of Europe localizations were generally well-received for their distinctive British accents, "Undub" versions are popular for several reasons:
Creative Fidelity: Purists often prefer the original audio to experience the game as it was first directed in Japan.
Audio-Visual Sync: Sometimes, localized dubbing can result in minor lip-sync or timing issues that the original audio naturally avoids.
Enhanced Emulation: When playing the ISO on the Dolphin Emulator, players often combine the "Undub" with UHD Texture Packs to create a "remastered" experience that far exceeds the original Wii hardware's capabilities. A Note on "Fates" and Community Projects
The term "Fates" in this context often refers to specific community release groups or specialized patches (like the "Undub Project") that curated these versions. These projects ensure the game runs smoothly, sometimes even fixing minor bugs or compatibility issues found in earlier raw rips. The Last Story - Википедия
The Last Story Wii Iso Undub Fates " refers to a community-modified version of the 2011 action JRPG The Last Story
for the Nintendo Wii. The primary goal of an "undub" is to restore the original Japanese voice acting while keeping the English text and subtitles Overview of The Last Story Undub Created by Hironobu Sakaguchi (the creator of Final Fantasy ) and featuring a soundtrack by Nobuo Uematsu, The Last Story
was part of the "Operation Rainfall" fan campaign to bring Japanese RPGs to North America. While the official Western release featured a notable all-British voice cast, many fans preferred the original Japanese performances. Core Feature : Replaces Western audio files with Japanese ones.
: Typically distributed as a patch (e.g., for use with a 7.91 GB ISO) or a pre-patched ISO/WBFS file for use on homebrew-enabled Wii consoles or the Dolphin Emulator Performance
: On PC via Dolphin, these versions often support upscaling to 1080p and 60 FPS patches, though some timing issues with unique enemy actions may occur. Why "Fates" is Included
The term "Fates" in your search likely stems from a common confusion or a bundled release in community repositories. VOD: The Last Story (Wii) - Undub Patch Playthrough (1/6)
The Last Story "Undub" is a fan-modified version of the Wii JRPG that replaces the English voice acting with the original Japanese audio, while retaining English subtitles and menus. This version allows players to experience the game with enhanced audio, often played on emulators like Dolphin for improved resolution. For more details on the undub project, visit What "Fates" fixes that other undubs don't: This
The phrase you provided combines two separate fan-favorite RPG modification projects from the Nintendo Wii and 3DS era. The Last Story undub restores Japanese voices to the 2011 Wii JRPG refers to the " Fire Emblem Fates " undub and restoration project for the 3DS The Last Story (Wii) Undub
This project focuses on restoring the original Japanese voice acting to the English-localized version of the game What it does
: Replaces the English audio files with the original Japanese ones while keeping the English text and interface Technical Details The mod is often applied to the PAL (European) NTSC-U (North American) ISO of the game Users typically use tools like Wii Backup Manager WiiScrubber
to transfer, trim, and rebuild the ISO for use on real hardware or the Dolphin Emulator A full undubbed ISO often ends up around after being trimmed for standard DVD compatibility Fire Emblem Fates (3DS) Undub & Restoration
The word "Fates" in your text likely refers to the major undubbing effort for Fire Emblem Fates on the Nintendo 3DS What it does
: Restores Japanese audio and occasionally un-censors content (like the "petting" minigame) that was removed in the Western release Version Scope : These patches usually cover all three paths: Birthright Revelation Installation : Modern versions often use
on a modded 3DS, which allows the game to load the custom Japanese audio files directly from the SD card without needing to rebuild a full ROM Key Differences at a Glance The Last Story Fire Emblem Fates Nintendo Wii Nintendo 3DS Primary Goal Japanese Audio restoration Undub + Content restoration ISO or WBFS .CIA or LayeredFS step-by-step guide
on how to apply one of these specific undub patches yourself? VOD: The Last Story (Wii) - Undub Patch Playthrough (1/6)
The Last Story (Undub Edition) is a fan-modified version of the 2011 Wii JRPG that restores the original Japanese voice acting while retaining English subtitles and interface. Developed by Mistwalker and directed by Final Fantasy creator Hironobu Sakaguchi, the game is celebrated for its innovative real-time tactical combat and cinematic scope. The "Undub" Experience
For many fans, the Undub version is the definitive way to play.
Original Audio: Replaces the Western voice cast with the original Japanese performances, which many purists feel better match the character designs by Kimihiko Fujisaka.
Localization Integrity: The patch typically maintains the official English translation for text and menus provided by Xseed Games or Nintendo of Europe.
Enhanced Fidelity: When played via the Dolphin Emulator, players often pair the Undub ISO with HD texture packs and 60 FPS patches to bypass the original Wii's hardware limitations. Core Gameplay Mechanics
Tactical Action: The combat system blends third-person action with cover-based mechanics and strategic commands. Players can use "Gale" to diffuse magic circles on the ground, spreading elemental effects across the battlefield.
The "Gathering" Ability: As the protagonist Zael, players use a unique power called "Gathering" to draw enemy aggro, allowing teammates to cast powerful spells undisturbed.
Linear Storytelling: Unlike massive open-world JRPGs, The Last Story features a focused, 20–30 hour narrative centered on a group of mercenaries on Lazulis Island. Legacy and Reception
The game was one of three titles brought to the West via the fan-led Operation Rainfall campaign. It features a soundtrack by legendary composer Nobuo Uematsu, known for his work on the Final Fantasy series. While critics occasionally noted the Wii's technical struggle with its ambitious visuals, the game maintains a strong cult following for its unique "battlefield" atmosphere and character chemistry.
It is important to approach the topic of ISO modifications with an understanding of the legal landscape. Modifying game files is a gray area, and distributing pre-patched ISOs is illegal piracy.
However, the creation and distribution of patch files (usually in formats like .xdelta or .bps) are generally tolerated by the community. These patches contain only the changes made by the modder, not the game itself. To play an Undub version, users typically must own a legal copy of the game, rip the ISO from their own disc, and apply the patch using specific software on a PC.
In the modding community, "Fates" is often used to describe the branching paths a game takes when it leaves its home country. For The Last Story, the "Undub Fates" represent two distinct experiences:
There is a technical irony here. The Wii disc format (ISO) required heavy compression. Creating an Undub often meant that the modder had to recompress the Japanese audio to fit into the space allocated for the English audio, sometimes resulting in quality loss. However, modern Dolphin Emulator mods have solved this by allowing users to stream uncompressed audio files, bypassing the limitations of the original Wii hardware entirely.