Fatkeqësisht, platformat si Netflix, Amazon Prime ose HBO Max nuk e ofrojnë zyrtarisht filmin me titra shqip në Shqipëri apo Kosovë. Por nëse posedoni vetë filmin (p.sh., e keni blerë në DVD ose digital), mund të kërkoni subtitle files (skedarë .srt) në gjuhën shqipe.
Filmi hapet me Jack Conrad (Steve Austin), një ish-ushtarak amerikan i dënuar për vrasje në El Salvador. Ai burgoset në një vend të paqartë. Nga ana tjetër, McStarley (Vinnie Jones) është një gangster britanik patologjik.
Ata të gjithë rrëmbehen nga producenti Ian Breckel dhe transportohen në ishull. Ajo që e bën The Condemned unik është se audienca brenda filmit (miliona shikues online) votojnë për momentet më brutale. Kjo metaforë godet rëndë: Ne si shoqëri po e ushqejmë dhunën mediatike.
Gjatë 90 minutave, shohim aleanca që krijohen dhe thyhen. Personazhi i Steve Austin nuk është një hero pa të meta; ai është një njeri i thyer që pendohet për të kaluarën, por që për të mbijetuar, detyrohet të bëhet më i egër se kundërshtarët e tij.
The Condemned, i drejtuar nga Scott Wiper, është një film aksion i vitit 2007 që yllizon Steve Austin ("Stone Cold" Steve Austin) dhe Vinnie Jones. Shpesh i krahasueshëm me filma si The Running Man ose Battle Royale, ai ndjek historinë e Jack Conrad (Austin), një ish-ushtarak amerikan i dënuar me vdekje në një burg të Salvadorit.
Por ai nuk është i vetmi. Një producent televiziv i çmendur (i luajtur nga Robert Mammone) ka rrëmbyer dhjetë të dënuar me vdekje nga burgje të ndryshme të botës. Ai i lëshon në një ishull të largët dhe i transmeton luftën e tyre për vdekje drejtpërdrejt në internet. Rregulli është i thjeshtë: i vetmi i mbijetuar merr faljen dhe 1 milion dollarë. Pjesa tjetër… vdes.
Filmi është i njohur për:
Drejtuar nga Scott Wiper dhe me protagoniste të padiskutueshme "Stone Cold" Steve Austin (legjendë e WWE) dhe Vinnie Jones, filmi paraqet një premisë shqetësuese: Një producent televiziv i çmendur (spikatur nga Robert Mammone) merr nëntë të dënuar me vdekje nga burgje të ndryshme të botës dhe i lëshon në një ishull të izoluar. Rregullat janë të thjeshta: ata duhet të luftojnë deri në vdekje; i fundit që mbetet gjallë do të marrë lirinë dhe 3 milionë dollarë.
Ashtu si në "Battle Royale" japonez ose "The Hunger Games" (që do të vinte disa vite më vonë), por me një vizion shumë më brutal dhe pa filtra moralë.
Kur shpërthejnë luftimet, sytë tuaj janë te skena. Nëse po mundoheni të deshifroni dialektin e Stone Cold-it në anglisht, ju humbisni shpërthimin e radhës. Me titra shqip, truri juaj e përpunon tekstin në 0.5 sekonda, duke ju lejuar të përqendroheni 100% në kaosin vizual.
