Sing 2 Dubbing Indonesia <PREMIUM>
Saat perilisan teatrikalnya pada tahun 2022, Sing 2 Dubbing Indonesia diputar di bioskop-bioskop besar seperti CGV, Cinemaxx, XXI, dan New Star Cineplex. Namun karena film ini sudah masuk ke periode pasca-bioskop, kini Anda bisa menikmatinya di platform streaming.
Sayangnya, tidak semua platform memiliki versi dubbing. Berikut status terbaru (per 2025):
| Platform | Ketersediaan Dubbing Indonesia | | :--- | :--- | | Netflix | Tersedia (Bahasa Inggris & Dubbing Indonesia) | | Amazon Prime Video | Tidak Tersedia (Hanya Subtitle) | | Disney+ Hotstar | Tidak Tersedia (Hanya versi Inggris) | | iTunes/Apple TV | Tersedia (Berbayar, dengan opsi Dubbing Indo) | | Blu-ray/DVD | Tersedia di toko DVD tertentu (palsu? hati-hati) |
Tips: Cari label "Bahasa Indonesia (5.1)" di menu audio. Untuk pengalaman terbaik, putar melalui Netflix karena mereka memiliki kompresi audio yang paling jernih untuk trek dubbing.
Setelah masa tayang bioskop (yang sempat terganggu pandemi COVID-19), kini Anda bisa menonton Sing 2 Dubbing Indonesia di beberapa platform:
Tips: Jika menonton di Netflix atau platform streaming, pastikan Anda memilih Audio: Bahasa Indonesia bukan hanya subtitle. Karena secara default, sistem biasanya memilih English (5.1).
Not all dubs are created equal. Some feel stiff, some sound like a robot reading a manual. The Sing 2 Indonesian dubbing, however, is full of life. It respects the original performances while giving the characters a fresh, local heartbeat.
Whether it’s BCL’s soaring vocals in a ballad or Abimana’s frantic koala pep-talk, this version proves that with the right cast and creative translation, a dub can stand proudly alongside the original. If you haven't watched Sing 2 in Indonesian yet, you haven't truly experienced the full joy of the film.
Have you watched the Indonesian dub of Sing 2? Share your favorite voice performance in the comments!
Sing 2 Dubbing Indonesia: A Highly Anticipated Animated Movie
The animated movie Sing 2 is set to hit Indonesian theaters soon, and fans are eagerly awaiting the dubbed version, Sing 2 Dubbing Indonesia. The movie, which is a sequel to the 2016 film Sing, promises to bring more excitement, music, and stunning animation to audiences in Indonesia.
About Sing 2
Sing 2 is directed by Garth Jennings and produced by Illumination, the same studio behind the original film. The movie follows the story of Buster Moon, a koala who dreams of becoming a famous theater owner. In the film, Buster Moon and his friends embark on a journey to Redshore City, a big city in the United States, to showcase their talents and make it big.
The Voice Cast
The voice cast for Sing 2 Dubbing Indonesia includes familiar names such as: Sing 2 Dubbing Indonesia
Music and Songs
The movie features an impressive soundtrack with catchy and upbeat songs that will have audiences singing along. Some of the songs include:
Why Dubbing Indonesia Matters
Dubbing Indonesia is essential for the movie's success in the country. By providing a dubbed version of the film, Illumination and the movie's distributors can reach a wider audience, including those who may not be fluent in English or prefer to watch movies in their native language.
Anticipation and Expectations
The anticipation for Sing 2 Dubbing Indonesia is high, with fans eagerly awaiting the movie's release. The original film, Sing, was a huge success in Indonesia, and expectations are high for the sequel. With its stunning animation, catchy music, and lovable characters, Sing 2 is sure to delight audiences of all ages.
Conclusion
Sing 2 Dubbing Indonesia is a highly anticipated animated movie that promises to bring excitement, music, and fun to audiences in Indonesia. With its talented voice cast, catchy soundtrack, and stunning animation, the movie is sure to be a hit. Mark your calendars and get ready to sing along with your favorite characters in Sing 2 Dubbing Indonesia!
While there is no single "official" high-profile Indonesian celebrity dub for
like some other animated films, the movie was professionally dubbed into Indonesian for home media and television broadcasts (such as on Indonesian Voice Cast (HBO Dub) The Indonesian version for
features a dedicated team of professional voice actors (seiyuu): Buster Moon Dimas Setiaji Hardi Dian Anto Wahyu Gita Murti Mirna Haryati Merysha Chandra Aji Darma Susanto Miss Crawly (Nona Crawly) Lis Kurniasih Nana Noodleman Miftahul Jannah Eddie Noodleman Adith Siddiq Permana dubdb.fandom.com Comparison: Original vs. International Cast
In the original version, the characters are voiced by world-renowned stars like Matthew McConaughey (Buster Moon), Scarlett Johansson (Ash), and
(Clay Calloway). Unlike the Brazilian or Spanish dubs, which often feature famous local singers like Wanessa Camargo Luis Tosar
, the Indonesian dub relies on experienced, professional voice-over talents who are well-known in the local dubbing industry for bringing animated characters to life. International Dubbing Wiki Where to Watch You can find the Indonesian dubbed version of on platforms like Saat perilisan teatrikalnya pada tahun 2022, Sing 2
or through regional television broadcasts on networks that previously aired the first film, such as dubdb.fandom.com local Indonesian songs that would fit the vibe of a Sing 2 performance?
was released theatrically in Indonesia with its original English voice cast, a dedicated Indonesian dub exists for television broadcasts (such as on ) and selected streaming platforms. 🎭 Indonesian Voice Cast (Dubbing Indonesia)
The Indonesian version features professional local voice actors (Seiyuu) who have previously worked on various animation projects. The Dubbing Database Indonesian Voice Actor (HBO Version) Original English Cast Buster Moon Dimas Setiaji Matthew McConaughey Wahyu Gita Murti Reese Witherspoon Mirna Haryati Scarlett Johansson Hardi Dian Anto Taron Egerton Merysha Chandra Tori Kelly Aji Darma Susanto Nick Kroll Miss Crawly Lis Kurniasih Garth Jennings Nana Noodleman Miftahul Jannah Jennifer Saunders
Note: Different dubbing versions may exist for other TV channels like RCTI, where Richard M.R. Toelle Buster Moon in the first film The Dubbing Database 📽️ Where to Watch with Indonesian Dub You can typically access the Indonesian dubbed version of through the following services: Netflix Indonesia : Offers the film with multiple audio options. Check the Audio & Subtitles settings in the player to select "Indonesian" Prime Video
: Often provides localized audio tracks for major animated titles in the Indonesian region. HBO Go / HBO Asia
: The channel frequently broadcasts the movie with a pre-recorded Indonesian dub. The Dubbing Database 🌟 New Characters in Sing 2
While the full Indonesian list for new characters isn't always credited on all platforms, these were the star-studded original performers for the new roles: Clay Calloway : Originally voiced by Jimmy Crystal : Originally voiced by Bobby Cannavale Porsha Crystal : Originally voiced by : Originally voiced by Pharrell Williams or how the Indonesian translations handled the song lyrics?
Bono, Halsey dan Pharrell Williams Jadi Pengisi Suara Sing 2
Tentu! Berikut adalah draf kiriman (post) media sosial yang menarik untuk merayakan ketersediaan dalam versi Dubbing Indonesia
Pilihan 1: Untuk Instagram/Facebook (Gaya Ceria & Nostalgia) SIAP UNTUK PERTUNJUKAN TERBESAR TAHUN INI?
Kabar gembira buat kamu dan keluarga! Buster Moon, Rosita, Johnny, dan seluruh geng penyanyi favorit kita kembali lagi di , kini hadir dalam Bahasa Indonesia ! 😍🇮🇩
Saksikan perjuangan mereka meyakinkan legenda rock Clay Calloway untuk kembali ke panggung dalam petualangan yang penuh tawa, haru, dan lagu-lagu hits yang bikin kamu mau ikut nyanyi! 🦁🎸 Tonton Sekarang di: atau cek jadwal tayang di stasiun TV kesayanganmu!
Jangan lupa ajak teman dan adik-adik buat nonton bareng ya! Kira-kira karakter mana yang suaranya paling mirip aslinya? Tulis di kolom komentar! 👇💬
#Sing2 #Sing2Indonesia #DubbingIndonesia #FilmKeluarga #BusterMoon #AnimasiIndonesia Pilihan 2: Untuk Twitter/X (Singkat & To-The-Point) Siapa yang nungguin suara Johnny versi Indonesia? 🦍🎶 Setelah masa tayang bioskop (yang sempat terganggu pandemi
Dubbing Indonesia sudah tersedia lho! Seru banget buat ditonton bareng keluarga di rumah. Visualnya keren, lagunya juara, dan dubbing-nya juga dapet banget emosinya! ✨🇮🇩 Yuk, nonton petualangan Buster Moon di sekarang! 🍿🎬 #Sing2Movie #Sing2DubbingID #FilmAnimasi Sekilas info tentang Sing 2:
Buster Moon dan kelompoknya menyelinap ke kantor Crystal Entertainment di Redshore City demi mendapatkan kesempatan tampil di pertunjukan besar. Pemain Utama (Versi Asli):
Matthew McConaughey, Reese Witherspoon, Scarlett Johansson, Taron Egerton, Tori Kelly, dan Bono (U2) sebagai Clay Calloway. Ketersediaan: Film ini bisa diakses melalui platform streaming seperti
dan sering kali ditayangkan di jaringan media seperti RCTI/GTV untuk versi sulih suaranya. Apakah ada karakter spesifik
yang ingin kamu tonjolkan dalam post ini agar hasilnya lebih personal?
The Indonesian dub of was released to bring the high-energy musical journey of Buster Moon and his crew to local audiences, premiering on platforms like HBO Asia and Netflix Indonesia. While the original English version features global stars like Bono and Halsey, the Indonesian version utilizes professional voice actors who often reprise their roles from the first film. 🎙️ Indonesian Voice Cast (Estimated)
Based on common Indonesian dubbing rosters for the franchise, the principal characters are voiced by: Buster Moon: Dimas Setiaji (often the go-to for the optimistic koala) Johnny: Hardi Dian Anto Rosita: Wahyu Gita Murti Ash: Mirna Haryati Meena: Merysha Chandra Gunter: Aji Darma Susanto Miss Crawly: Lis Kurniasih 🎬 Feature Highlights
Soundtrack Integrity: Following the standard for musical dubs, the dialogue is translated into Indonesian, but the major song performances (like Ash’s rock ballads and Johnny’s piano numbers) typically remain in the original English to preserve the vocal quality of the original artists.
Streaming Availability: You can watch the dubbed version on Netflix Indonesia by selecting the "Indonesian" audio track in the settings menu.
Local Impact: The dub was specifically designed to make the film's themes of courage and "following your dreams" more accessible to younger Indonesian viewers.
Watch the Indonesian premiere teaser and behind-the-scenes glimpses of the voice cast: SING 2 - Indonesian Premiere - Sedang Tayang Di Bioskop UIP Movies Indonesia YouTube• Jan 4, 2022 If you'd like to dive deeper, I can look for:
Official confirmation of the Sing 2 specific studio (e.g., Studio Dubbing RCTI or others).
Indonesian lyrics if any specific songs were actually localized.
Full list of secondary characters like Jimmy Crystal or Clay Calloway in Indonesian. 2022 Sing 2 Dubbing Indonesia: Following My Dreams
Ketika berbicara tentang film animasi Hollywood, penonton Indonesia seringkali dihadapkan pada dua pilihan: menonton dalam versi subtitle (teks terjemahan) atau dubbing (sulih suara). Untuk film sekelas Sing 2, pilihan versi dubbing—khususnya Sing 2 Dubbing Indonesia—menjadi fenomena tersendiri. Bukan sekadar alih bahasa, versi sulih suara ini berhasil mencuri hati penonton dari berbagai kalangan, dari anak-anak hingga orang dewasa.
Artikel ini akan mengupas tuntas mengapa Sing 2 Dubbing Indonesia dianggap sukses besar, siapa saja pengisi suara di balik karakter-karakternya, serta di mana Anda bisa menonton versi terbaiknya.