Si te gustó Kung Fu Hustle, esta película es su precursora y, para muchos, su mejor trabajo. Stephen Chow, quien protagoniza y dirige, tiene una forma única de hacer comedia. Mezcla el humor físico (slapstick) con juegos de palabras y una sátira social muy inteligente.
Al ver la versión completa en español, te darás cuenta de que el humor trasciende el idioma. La forma en que el protagonista, Sing, intenta convencer a la gente de que el Kung Fu sirve para todo (¡incluso para aparcar coches!) es gag tras gag de comedia pura.
Absolutamente sí. Aunque es del 2001, su estilo cómico es atemporal. Es la hermana espiritual de Los Tres Mosqueteros o Kung Fu Sion, solo que con futbol. Además, verás que muchas de sus tomas han sido homenajeadas en videos virales de TikTok y anuncios de la Copa del Mundo.
¿Tú ya la viste? Cuéntame cuál es tu escena favorita. ¡Patea un comentario con kung fu! 👇⚡
#ShaolinSoccer #StephenChow #PeliculasCompletasEnEspañol #CineDeCulto #FutbolYArtesMarciales shaolin soccer una pel%C3%ADcula completa en espa%C3%B1ol
Shaolin Soccer (título original en chino: Siù lam juk kau; en español: Shaolin Soccer o Los Futbolistas Shaolin) es una película de comedia deportiva y artes marciales de 2001, dirigida, coescrita y protagonizada por el genio de Hong Kong, Stephen Chow. Para el público hispanohablante, la frase "Shaolin Soccer una película completa en español" es una puerta de entrada a una de las comedias más alocadas, creativas y conmovedoras del cine mundial. La versión doblada al español (tanto de España como de Latinoamérica) conserva su humor único, haciendo que sus personajes excéntricos y sus efectos especiales exagerados sean accesibles y divertidísimos.
Para disfrutar de Shaolin Soccer una película completa en español, es importante conocer a sus personajes y actores. El doblaje al español (tanto de España como el de Latinoamérica) captura perfectamente el humor absurdo y los momentos emotivos:
El doblaje al español mantiene los juegos de palabras y las exageraciones típicas del humor cantonés, lo que la hace fácilmente digerible para el público hispanohablante.
El equipo Shaolin avanza en el torneo. Cada partido es un delirio de efectos especiales: patadas que crean tornados, tiros que se dividen en nueve balones (la Técnica del Trueno en Cadena), y defensas imposibles. El público, que al principio se burla, termina enloqueciendo. Si te gustó Kung Fu Hustle , esta
En la final se enfrentan al Team Evil (Equipo del Mal), liderado por Hung, el hombre que traicionó a Fung. Hung ha entrenado a sus jugadores con artes marciales prohibidas y usa deportistas inyectados con estimulantes mágicos. El partido es brutal. El Team Evil juega sucio: golpes, patadas voladoras, e incluso un portero gigante que bloquea todo.
Los hermanos Shaolin caen uno a uno. Iron Head se desmaya. Hanging Hammer se rompe la pierna. Sing recibe una paliza. Todo parece perdido. Fung, desde la banca, llora de impotencia. El árbitro está comprado. El público silba.
A pesar de no haber tenido un gran éxito comercial en Estados Unidos (fue estrenada años después en versión recortada y doblada al inglés), en el resto del mundo se convirtió en un fenómeno de culto por varias razones:
Hace treinta años, el Templo Shaolin era un lugar de leyenda. Allí, el discípulo más joven, Sing (Stephen Chow), y sus cinco hermanos mayores dominaban las artes marciales. Pero los tiempos cambiaron. La modernidad enterró al kung fu. Ahora, en el presente, Sing es un hombre humilde, casi un vagabundo, que vive obsesionado con una idea ridícula para todos menos para él: aplicar el kung fu al fútbol. Shaolin Soccer (título original en chino: Siù lam
"¡La kung-fuñetbol! – grita a los transeúntes, que lo ignoran. – ¡Usar los principios del kung fu para controlar el balón, para patear con fuerza, para moverte con gracia!"
Sing deambula por las calles de una ciudad gris y pobre. Un día, conoce a una chica que amasa bollos frente a un puesto callejero. Ella tiene el rostro desfigurado por un accidente, pero sus movimientos al amasar son de una precisión y velocidad sobrenaturales. Sing, emocionado, le dice: "¡Señorita, usted domina la Técnica de la Mano de Tai Chi!" Ella se sonroja, avergonzada. Sing, con su inocencia característica, no ve su cicatriz; ve a una artista marcial.
Poco después, Sing conoce a Fung (Ng Man-tat), un ex futbolista legendario, ahora alcohólico y tramposo, que fue traicionado por el malvado empresario Hung (Patrick Tse). Fung se ríe de la idea de Sing. "¿Kung fu y fútbol? ¡Estás loco!", escupe mientras bebe un trago. Pero Sing le ofrece un trato: si Fung consigue un partido de exhibición, Sing demostrará que el kung fu puede ganar cualquier encuentro.