Server Status Due to the high demand service might be impaired temporarily. We are sorry for the inconveniences.
Here lies the first twist. The official Seventeen magazine (U.S.) never had a licensed Dutch edition like Vogue or Elle did. However, in the late 1950s through the early 1970s, American lifestyle media was intensely popular in the Netherlands. Dutch import stores, newsstands in Amsterdam and Rotterdam, and subscription services carried the U.S. edition.
But the keyword implies something more localized. What, then, was “Seventeen Magazine Teeners from Holland 01”? seventeen magazine teeners from holland 01
After combing through Dutch archives (Delpher, Beeld & Geluid, and vintage magazine databases), three possibilities emerge: Here lies the first twist
| Feature | Details | |-----------------------|-------------------------------------------------------------------------| | Language | Dutch (with some English catchphrases) | | Target age | 13–19 year old girls in the Netherlands | | Format | Glossy A4, ~100–130 pages | | Cover style | Local Dutch models or international celebs (e.g., Avril Lavigne, Christina Aguilera) | | Regular sections | Love advice, school life, Dutch pop stars (K3, Ch!pz), horoscopes, DIY fashion | | Advertisements | Local brands: C&A, HEMA, L’Oréal Paris Netherlands, Sanex, V&D | Dutch publisher De Geïllustreerde Pers (known for Margriet
Dutch publisher De Geïllustreerde Pers (known for Margriet and Libelle) may have licensed content from U.S. Seventeen to produce a test special: “Seventeen: Voor Nederlandse Teeners” (For Dutch Teens). Issue “01” would be the premiere—and possibly only—issue. These were often cobbled together with translated beauty tips, American fashion spreads, and a few pages of Dutch teen letters.
Look for these marks:
