Como parte de su "herencia", las tías le presentan a Sabrina su nuevo compañero obligatorio: Salem Saberhagen, un gato negro sarcástico que en realidad es un brujo condenado a vivir como felino por intentar conquistar el mundo. El doblaje en castellano le da a Salem una voz grave y llena de dobles sentidos, algo que los fans adoran.
Además, recibe el Manual de las Brujas (un libro parlante y cascarrabias) y aprende las reglas básicas: sabrina cosas de brujas castellano capitulo 1
Como toda adolescente, Sabrina quiere impresionar a un chico. Su interés amoroso es Harvey Kinkle, el vecino amable y guapo pero notablemente "simple". En un intento de que Harvey la invite al baile de la escuela, Sabrina lanza su primer hechizo... y sale mal. Como parte de su "herencia", las tías le
Convierte a su acosadora escolar, Libby (una rubia engreída), en una piña. Luego, intenta arreglarlo y casi provoca un caos interdimensional. Este es el gancho cómico del episodio: la magia no es tan fácil como parece en los cuentos. El gato Salem, desde el primer capítulo, roba cada escena
La frase de la semana en castellano la dice Hilda después del desastre: "¡Ay, querida! La magia no es como en los manuales de instrucciones del IKEA."
El gato Salem, desde el primer capítulo, roba cada escena. Su misantropía y sus ganas de volver a ser un brujo malvado contrastan con el tono familiar de la serie. En castellano, sus frases como "Si yo controlara el mundo, esto no pasaría" son legendarias.
Sin entrar en demasiados spoilers para quienes quieran revivirlo, el capítulo 1 destaca por tres elementos: