The story is set in a crime-ridden, dystopian Detroit of the near future. Police officer Alex Murphy (played by Peter Weller) is brutally murdered by a gang of criminals led by the sadistic Clarence Boddicker. He is then secretly resurrected by the megacorporation Omni Consumer Products (OCP) as "RoboCop"—a cyborg law enforcer designed to be the perfect, emotionless weapon.
However, thanks to fragmented memories of his past life, RoboCop begins to rebel. The "Vietsub" translation becomes crucial here, accurately conveying the subtle shift in his dialogue—from robotic commands to broken, emotional fragments like his famous line, “Murphy... I'm not Murphy.” Audiences can follow his inner struggle as he finally hunts down his killers and confronts the corrupt corporate executives who created him.
Cảnh sát Alex Murphy (Peter Weller) là một người đàn ông chính trực. Sau khi bị băng đảng tội phạm do Clarence Boddicker (Kurtwood Smith) cầm đầu tra tấn dã man đến chết, thi thể của Murphy được OCP thu nhặt. Họ biến anh thành RoboCop – một cỗ máy giết người hoàn hảo với lớp giáp thép, được lập trình để bảo vệ luật pháp.
Tuy nhiên, vấn đề nảy sinh khi những ký ức về quá khứ bắt đầu quay trở lại. RoboCop dần nhận ra mình từng là ai, biết được gia đình mình, và đặc biệt – anh nhận ra những tên tội phạm đã giết mình vẫn đang nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật. Robocop -1987 Vietsub-
**Điểm đặc biệt của bản Robocop -1987 Vietsub- là khán giả Việt Nam được thưởng thức trọn vẹn các đoạn thoại mang tính biểu tượng như: "Dead or alive, you’re coming with me" (Chết hay sống, anh cũng phải đi với tôi) hay "Thank you for your cooperation" (Cảm ơn vì sự hợp tác của bạn).
Đạo diễn: Paul Verhoeven
Diễn viên chính: Peter Weller (vai RoboCop / Alex Murphy), Nancy Allen, Ronny Cox, Kurtwood Smith.
Thể loại: Hành động, Khoa học viễn tưởng, Tâm lý, Giật gân.
Bối cảnh phim diễn ra ở Detroit (Mỹ) trong một tương lai gần đầy hỗn loạn và suy đồi. Công ty siêu tập đoàn OCP (Omni Consumer Products) đang nắm quyền kiểm soát thành phố. Để đối phó với nạn tội phạm tràn lan, họ cho ra đời dự án RoboCop – một cảnh sát cyborg lai giữa người và máy. The story is set in a crime-ridden, dystopian
Nếu bạn đang lưỡng lự có nên download Robocop -1987 Vietsub- hay không, hãy để chúng tôi điểm qua 3 phân cảnh kinh điển mà bất kỳ fan cứng nào cũng nhớ như in:
A. Cái chết của Alex Murphy (Nỗi ám ảnh kinh hoàng) Không giống như các siêu anh hùng nhận được sức mạnh một cách hào nhoáng, Murphy bị giết một cách dã man, chậm rãi. Bọn tội phạm bắn rời từng bộ phận cơ thể anh. Đây là một trong những cảnh bạo lực nhất lịch sử điện ảnh thập niên 80. Bản Vietsub xuất sắc sẽ khiến bạn rùng mình qua từng tiếng kêu thất thanh của Murphy trước khi "đầu óc" của anh bị phá hủy.
B. Sự hồi sinh – Khoảnh khắc "Tôi là ai?" Cảnh RoboCop bước ra khỏi đám sương trắng, nhìn vào gương và thấy khuôn mặt người bên trong chiếc mũ bảo hiểm cơ khí. Lúc này, không một lời thoại hành động sến súa nào. Ánh mắt của Peter Weller nói lên tất cả. Vietsub ở đoạn này cần tinh tế, vì lúc này Murphy đang nói chuyện với chính mình. However, thanks to fragmented memories of his past
C. Kết thúc mang tính biểu tượng Sau khi tiêu diệt kẻ thù và tên giám đốc xấu xa Dick Jones (màn rơi từ tòa nhà cao ốc), RoboCop trả lời câu hỏi của Giám đốc OCP: "Tên anh là gì?" – "Murphy." Một kết thúc đầy nhân tính. Hãy tìm bản Vietsub nào có thể khiến bạn xúc động ở khoảnh khắc cuối cùng này.
Released in 1987, RoboCop is far more than just a violent action movie. Directed by Dutch filmmaker Paul Verhoeven (known for Total Recall and Basic Instinct), the film is a sharp, satirical masterpiece that blends brutal gunfights with a darkly cynical look at corporate greed, media sensationalism, and what it truly means to be human.
For Vietnamese audiences, the "Vietsub" (Vietnamese subtitle) version has been a gateway to experiencing this classic, allowing fans to fully appreciate its complex dialogue and biting social commentary without language barriers.
Kể từ khi ra mắt, RoboCop đã tạo ra một đế chế thương mại khổng lồ gồm: 2 phần phim tiếp theo (nhưng không xuất sắc bằng phần 1), phim truyền hình, game, truyện tranh, và bản làm lại năm 2014. Dù vậy, không phiên bản nào có thể sánh được với sự hoang đường, tàn bạo nhưng đầy chất thơ của bản gốc 1987.
RoboCop 1987 cũng là nguồn cảm hứng vô tận cho vô số tác phẩm sau này như Judge Dredd, The Dark Knight, hay thậm chí là các trò chơi điện tử như Cyberpunk 2077.