1. The game crashes after installing the CPK: This usually happens if the CPK file is corrupted or if the DPFileList Generator version is outdated. Re-download the commentary file and ensure you are using the correct version of the generator for PES 2019.
2. I can select Arabic, but there is no sound:
This indicates that the game is reading the setting but cannot find the audio files. Check that the CPK file is actually inside the download folder and that it was not accidentally deleted.
3. Commentary sounds robotic or generic: This happens if you are playing with "Option Files" (custom team edits). Sometimes heavily edited players or fake team names in unlicensed leagues do not trigger the specific commentary lines stored in the database. Using a popular patch like SmokePatch or PES Universe usually fixes this by linking player IDs to the correct commentary names.
Search for "PES 2019 Arabic Commentary Pack PC" on trusted modding sites. Look for a file named something like Arabic_Commentary.cpk. Ensure the version matches your game version (e.g., Data Pack 6.0).
Warning: Avoid fake download buttons. Stick to community forums where file hashes are verified. pes 2019 arabic commentary pc
Here is the standard method for installing an Arabic commentary mod via CPK files (the most common format).
You might ask: Why bother with PES 2019 when eFootball is free?
Simple: eFootball does not have the classic Ra’ouf Khalif duo. While eFootball eventually added Arabic commentary, it featured newer, less aggressive commentators. Furthermore, eFootball lacks Master League and the fluid gameplay of the Fox Engine. PES 2019 on PC is a finished product; PES 2019 Arabic commentary PC is the final boss of football gaming nostalgia.
PES 2019 Arabic commentary for PC is more than a file modification. It is a case study in how localization, when done with passion (and then amplified by modders), can outlive the product itself. It proves that on PC, a game is never truly "finished." It is a living archive. crackling pre-match music fades
For the fans who still boot it up, the pixelated grass and outdated lighting don't matter. What matters is the sound. The moment that familiar, crackling pre-match music fades, and Faris Awad says, "Masaa' al-khayr ila 'ushaaq al-mustadiri al-sabeer" (Good evening to the lovers of the round ball), and El-Shawaly laughs in the background—you are home.
And then, inevitably, a 35-yard volley ripples the net. El-Shawaly loses his mind. And you remember why you never uninstalled it. Kiyasa. Forever.
To get Arabic commentary in Pro Evolution Soccer (PES) 2019 on PC, you generally need to download and install a specific language pack. The game's primary Arabic commentator is Fahad Khalid Al-Otaibi. 1. How to Add Arabic Commentary to PES 2019 PC
The process involves placing official or community-shared language files into your game's directory. and Faris Awad says
Download the Files: Look for the "Arabic Commentary and Language Pack" for PES 2019. Files often come from modding communities like SmokePatch or SoccerFandom.
Locate Your Game Data Folder: Typically found at:C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\PRO EVOLUTION SOCCER 2019\Data.
Install: Copy the downloaded .cpk files (usually named something like dt20_ara_x64.cpk) into this Data folder. Change In-Game Settings: Launch PES 2019. Navigate to Extras > System Settings > Language Settings. Select Commentary Language and choose Arabic. 2. Official Arabic Commentator: Fahad Al-Otaibi
Fahad Al-Otaibi provides the primary voice for the Arabic edition, known for high-intensity reactions and realistic goal calls. While Raouf Khalif is often associated with the mobile version or older patches, Al-Otaibi is the standard for the 2019 PC version. 3. Key Features of the Arabic Pack PES 2019 Language + Commentary Pack