Pes 2017 Language Change Russian To English Better [Full HD]

Important Note: If you still do not hear commentary after changing the settings, it is possible that the English commentary files were deleted to save space during installation (common in some Russian repacks). If this is the case, you will need to download the dt10_e_win.cpk file from a PES modding site and place it in your game's download folder.

By using the Engine.ini method, you ensure the game loads the correct region settings every time you launch it, giving you the full English experience.

Title: How to Change Language in PES 2017 from Russian to English (Better Method)

Hey fellow PES fans!

Are you tired of playing PES 2017 in Russian and wanting to switch to English? You're in luck! While the game's language settings can be a bit tricky to navigate, I've found a simple and effective way to change the language from Russian to English.

The Problem: By default, PES 2017 may not offer an English language option, especially if you've purchased the game from a Russian store or have it set to Russian on your console. This can make the game unplayable for those who don't speak Russian.

The Solution: Here's a step-by-step guide to change the language in PES 2017 from Russian to English:

Method 1: Change Language in-Game (Not always available)

Method 2: Change Language via Console Settings (Better Method)

If the in-game method doesn't work or you're having trouble finding the language option, try this:

For PlayStation 4:

For Xbox One:

For PC (Steam):

That's it! If you've followed these steps and the game is still not in English, feel free to comment below and I'll do my best to help you troubleshoot.

Happy gaming, and enjoy PES 2017 in English!

Changing the language in Pro Evolution Soccer (PES) 2017 from Russian to English is a common necessity for players who find their game defaulted to a regional setting. While the process can vary depending on your version of the game (Steam, physical disc, or repack), it generally involves either internal menu navigation or external file modification. Internal Menu Navigation

If your version of the game includes multiple language files, you can switch via the in-game options. However, navigating a Russian menu can be difficult if you don't speak the language. Locate Options : From the Title Menu, find the tab for (typically the gear or wrench icon). Display Settings : Select the option that corresponds to Display Settings Language Settings Language Settings and select "English" from the list. pes 2017 language change russian to english better

Note: If English is not listed, your version may be region-locked or missing the necessary language packs. Steam Version

For users playing on Steam, the platform can often download missing language files automatically: : Right-click on Pro Evolution Soccer 2017 in your Steam Library. Properties Properties and navigate to the

: Select "English." Steam will typically download the required text and commentary files automatically. External File Modification (for Repacks/Fixes)

If the in-game options are unavailable, you may need to edit the configuration files directly:

: Go to your PES 2017 installation directory and look for a file named steam_api.ini config.ini . Open it with Notepad, find the line labeled Language=russian , and change it to Language=english Registry Editor : As a more technical fix, you can open (Windows Registry Editor) and navigate to HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\KONAMI\PES2017

. Look for the "Language" key and change its value to "English" or "enus". Language Packs

If your copy of is stuck in Russian, you can change it to English using the in-game menus, Steam settings, or by manually updating configuration files. Method 1: In-Game Menu (Standard)

If you can navigate the Russian text, follow this path from the main menu: KONAMI GROUP CORPORATION Title Menu ПАРАМЕТРЫ (Options). Системные настройки (System Settings). Языковые настройки (Language Settings). for both in-game text and commentary. Method 2: Steam Settings (For Digital Versions)

Steam can automatically download the necessary English localization files if they are missing: Right-click Pro Evolution Soccer 2017 in your Steam Library. Properties from the dropdown menu.

Wait for Steam to download the update (usually several hundred MBs). Method 3: Editing Configuration Files (For PC)

If the language remains Russian, you can force it through the game's initialization file: Navigate to your PES 2017 installation folder (usually SteamApps\common\Pro Evolution Soccer 2017 Look for a file named steam_api.ini setting.ini Right-click and open it with Find the line Language=russian Language=ru Change it to Language=english Language=en-US and save the file. Method 4: Language Packs (If Files Are Missing)

If English is not an option in your version, you may need an external Language Pack Download an English language pack from community sites like files (e.g., dt20_eng_win.cpk ) into the game’s commentary update for the 2026 season to go along with your language change? How to change PES 2017 language to english

If your copy of Pro Evolution Soccer (PES) 2017 is stuck in Russian, you can change it to English through in-game menus, Steam settings, or by manually adding language files. 1. Change Language In-Game

If you can navigate the menus despite the language barrier, follow these steps: Launch the game and wait for the Title Menu.

Go to EXHIBITION (the first main option) and scroll right to find EXTRAS or OPTIONS (often labeled Hactohkh in Russian).

Select Display Settings (usually the first option inside that menu). Look for Language Settings at the bottom of the list. Choose English from the list of available languages. 2. Change Language via Steam Important Note: If you still do not hear

For those using the Steam version, the client can often download the correct files for you: Open your Steam Library.

Right-click on Pro Evolution Soccer 2017 and select Properties. Navigate to the Language tab.

Select English from the dropdown menu. Steam will automatically download any missing English localization files. 3. Install an English Language Pack

If English is missing from your game files entirely, you may need to manually add the language pack:

Download: Search for a "PES 2017 English Language Pack" from community sites like PES Patch or specialized fan forums. Installation:

Locate your PES 2017 installation folder (usually C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Pro Evolution Soccer 2017 or right-click the shortcut and select Open file location). Open the Data folder.

Paste the downloaded English files (typically named dt20_eng_win.cpk for text and dt41_eng_win.cpk for commentary) into this folder.

Restart the game and follow the in-game steps above to select English. 4. Registry Editor Method (Advanced)

If the game ignores your settings, you can force the change via Windows: Press Win + R, type regedit, and hit Enter.

Navigate to: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\KONAMI\PES2017 (path may vary slightly).

Find the language entry, double-click it, and change the value to enus or 409. How to change PES 2017 language to english

Changing the language in Pro Evolution Soccer (PES) 2017 from Russian to English is a common task for players who have downloaded regional versions of the game. Because the language settings are often locked within the game’s installation files rather than a simple in-game menu, you usually need to modify the internal configuration or add missing localization files. How to Change PES 2017 Language from Russian to English

The most reliable way to change the language is by modifying the "Settings" executable or the "Data" folder files. 🛠️ Method 1: Using the PES 2017 Settings Executable

Before launching the game, you can often find language toggles in the external configuration tool. Navigate to your PES 2017 installation folder (usually in

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Pro Evolution Soccer 2017 Locate and run Settings.exe Click on the tab at the top. from the dropdown menu. and launch the game. 📂 Method 2: Replacing the Data Files (CPK Files)

If "English" does not appear in the settings, it means the English language pack is missing from your installation. You will need to manually add the Locate the Data Folder: folder inside your PES 2017 directory. Check for Language Files: Look for files named dt20_rus_win.cpk (Russian text) and dt41_rus_all.cpk (Russian commentary). Add English Files: You must source and paste dt20_eng_win.cpk (Text) and dt41_eng_all.cpk (Commentary) into this folder. Rename (Optional): Method 2: Change Language via Console Settings (Better

If you cannot find English files to download, some users find success by renaming the

, though this rarely works without the actual English assets. 📝 Method 3: Editing the 'steam_api.ini' File

For versions of the game that use a steam emulator, the language is often hard-coded in a configuration file. Find the file named steam_api.ini in the main game folder. Right-click it and select Open with Notepad Look for the line that says Language=russian Change it to Language=english the file and restart the game. 🎙️ Changing Commentary vs. Text

It is possible to have English text with Russian commentary, or vice-versa. In-game Menu: System Settings Language Settings Text Language: Changes the UI, player names, and menus. Commentary Language: Changes the voices of the announcers during the match. ⚠️ Troubleshooting Tips Admin Rights: Always run Notepad or the Settings.exe as an Administrator to ensure changes are saved. Black Screen: If the game goes black after changing files, the

file you added may be corrupted or from a different game version.

If you use patches (like SmokePatch or PTE Patch), they often have their own language selectors in their setup menus. If you'd like, I can help you: specific file names for other languages (Spanish, French, etc.). Troubleshoot why your settings aren't saving Guide you through installing a commentary patch for newer seasons. Which of these steps would you like to

If you are lucky, the English language pack is still installed. You just need to navigate the Russian menus blindly.

Step-by-Step visual guide (English translation of Russian menus):

Why this is "Better": The English commentary in PES 2017 is legendary. Drury’s poetic calls ("They are dancing on the pitch!") add immense atmosphere. Switching from Russian to English here instantly improves immersion.

Before we dive into the fix, it helps to understand why this happens. Konami released PES 2017 in several regional versions. The Russian version (often labeled RUS or CIS) is cheaper than the Western European or US versions. To prevent resale, publishers sometimes hard-code the language or remove English files entirely.

There are two primary scenarios:

We will address both.

For console players, the solution depends on your system language.

Sometimes the in-game menu is locked. PES 2017 uses an external settings launcher. Here is the fix:

If the dropdown is greyed out or missing: Your version is stripped. Proceed to Method 3.