Lista De Verbos Irregulares Del Ingles Link
Estos son los más difíciles. Las tres columnas son diferentes. Requieren más práctica.
| Infinitivo | Pasado Simple | Participio | Traducción | Pronunciación Aprox. | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | Arise | Arose | Arisen | Surgir | Arauz / Arísen | | Be | Was/Were | Been | Ser/Estar | Uos/Wer / Bin | | Bear | Bore | Born(e) | Soportar/Nacer | Bor / Born | | Begin | Began | Begun | Empezar | Biguán / Bigán | | Bite | Bit | Bitten | Morder | Bait / Bit / Bíten | | Blow | Blew | Blown | Soplar | Bloú / Blóun | | Break | Broke | Broken | Romper | Breik / Broúk / Bróuken | | Choose | Chose | Chosen | Elegir | Chuúz / Chóuz / Chóuzen | | Drink | Drank | Drunk | Beber | Drink / Drank / Drank | | Drive | Drove | Driven | Manejar | Draiv / Drouv / Dríven | | Eat | Ate | Eaten | Comer | It / Eit / Íten | | Fall | Fell | Fallen | Caer | Fol / Fel / Fólen | | Fly | Flew | Flown | Volar | Flai / Fluú / Flóun | | Forget | Forgot | Forgotten | Olvidar | Forgót / Forgóten | | Forgive | Forgave | Forgiven | Perdonar | Forgáiv / Forgíven | | Freeze | Froze | Frozen | Congelar | Friíz / Fróuz / Fróuzen | | Give | Gave | Given | Dar | Giv / Geiv / Gíven | | Go | Went | Gone | Ir | Uent / Gon | | Grow | Grew | Grown | Crecer | Groú / Gruú / Gróun | | Hide | Hid | Hidden | Esconder | Jaid / Jid / Jíden | | Know | Knew | Known | Saber/Conocer | Noú / Niu / Nóun | | Lie | Lay | Lain | Mentir/Echarse | Lai / Lei / Lein | | Mistake | Mistook | Mistaken | Equivocarse | Mistúk / Mistéiken | | Ride | Rode | Ridden | Montar | Raid | Róud / Ríden | | Ring | Rang | Rung | Sonar | Ring / Rang / Rang | | Rise | Rose | Risen | Levantarse | Roúz / Rísen | | Run | Ran | Run | Correr | Ran / Ran | | Saw | Sawed | Sawed/Sawn | Serrar | Só / Són | | See | Saw | Seen | Ver | Si / So / Siin | | Shake | Shook | Shaken | Sacudir | Sheik / Shuk / Shéiken | | Show | Showed | Shown | Mostrar | Shóud / Shóun | | Shrink | Shrank | Shrunk | Encoger | Shrank / Shrank | | Sing | Sang | Sung | Cantar | Sang / Sang | | Sink | Sank | Sunk | Hundir | Sank / Sank | | Speak | Spoke | Spoken | Hablar | Spóuk / Spóuken | | Steal | Stole | Stolen | Robar | Stóul / Stóulen | | Swear | Swore | Sworn | Jurar | Suór / Suórn | | Swim | Swam | Swum | Nadar | Suám / Suám | | Take | Took | Taken | Tomar | Tuk | Téiken | | Tear | Tore | Torn | Romper (papel) | Tór | Tórn | | Throw | Threw | Thrown | Lanzar | Zruú | Zróun | | Wake | Woke | Woken | Despertar | Wóuk | Wóuken | | Wear | Wore | Worn | Usar (ropa) | Uór | Uórn | | Write | Wrote | Written | Escribir | Róut | Ríten |
Aunque no hay reglas fijas, los verbos irregulares suelen agruparse por similitudes en la forma en que cambian sus vocales. Esto ayuda a la memorización. lista de verbos irregulares del ingles
El patrón más común: el pasado simple y el participio pasado son idénticos, pero diferentes del presente.
| Presente | Pasado Simple | Participio Pasado | Traducción | |----------|---------------|-------------------|-------------| | Bring | Brought | Brought | Traer | | Buy | Bought | Bought | Comprar | | Fight | Fought | Fought | Pelear | | Think | Thought | Thought | Pensar | | Catch | Caught | Caught | Atrapar | | Teach | Taught | Taught | Enseñar | | Sell | Sold | Sold | Vender | | Tell | Told | Told | Decir, contar | | Feel | Felt | Felt | Sentir | | Keep | Kept | Kept | Mantener, guardar | | Sleep | Slept | Slept | Dormir | | Leave | Left | Left | Dejar, salir | | Meet | Met | Met | Conocer, encontrar | | Win | Won | Won | Ganar | | Find | Found | Found | Encontrar | | Hear | Heard | Heard | Oír | | Hold | Held | Held | Sostener | | Lose | Lost | Lost | Perder | | Shine | Shone | Shone | Brillar | | Shoot | Shot | Shot | Disparar | | Sit | Sat | Sat | Sentarse | | Stand | Stood | Stood | Estar de pie | | Understand | Understood | Understood | Entender | ⭐ Favorites – star verbs you struggle with
Estos verbos añaden una "N" al final del participio.
| Infinitivo | Pasado | Participio | Traducción | | :--- | :--- | :--- | :--- | | Break | Broke | Broken | Romper | | Choose | Chose | Chosen | Elegir | | Forget | Forgot | Forgotten | Olvidar | | Freeze | Froze | Frozen | Congelar | | Speak | Spoke | Spoken | Hablar | | Steal | Stole | Stolen | Robar | | Wake | Woke | Woken | Despertar | Estos son los más difíciles
Para entender esta guía, debes conocer las tres columnas principales:
(Nota: En las tablas siguientes, las pronunciaciones son aproximadas para hispanohablantes).