The phrase "khalq af 39-al al-ibad" appears to contain a typo or OCR error. Likely intended:
If you saw this in a library catalog or PDF title, it may be a corrupted filename (e.g., khalq_af39_al_ibad.pdf). Try searching without 39.
If you find a PDF claiming to be the full translation:
One of the pivotal narrations in this section is the Hadith of the Prophet ﷺ: khalq af 39-al al-ibad english pdf
“Indeed, Allah, the Exalted, is the Creator of every thing and He is the Disposer of all affairs.” (Qur’an 39:62, often cited in this context)
But the specific Hadith #39 in some manuscripts is the famous narration of the embryo (Hadith of Ibn Mas‘ud): “The creation of each one of you is gathered in the womb of his mother for forty days...” concluding that one’s actions (whether of Paradise or Hellfire) are sealed by divine decree. Al-Bukhari uses this to assert that actions are created by Allah and predetermined in the eternal divine knowledge.
When you search for "khalq af 39-al al-ibad english pdf", you are likely seeking one of three documents: The phrase "khalq af 39-al al-ibad" appears to
The title translates to "The Creation of the Actions of the Servants." The central thesis is a reconciliation of two apparently contradictory Islamic beliefs:
During the 3rd Islamic century (9th century CE), the Mu‘tazila school had gained state patronage under the ‘Abbasid caliphs al-Ma’mun, al-Mu‘tasim, and al-Wathiq. They imposed the doctrine that the Qur’an is created and that humans are the sole creators (khāliqūn) of their own actions. This directly contradicted the Qur’anic verse: “Allah is the Creator of all things” (Q 39:62). Imam al-Bukhari, along with other Sunni imams like Ahmad ibn Hanbal, resisted this rationalist imposition.
Al-Bukhari lists approximately 10 categorical proofs from the Qur’an and Sunnah that Allah is the sole Creator of all actions. Example: “Allah has created you and that which you do” (Qur’an 37:96). If you saw this in a library catalog
Khalq Af’al al-‘Ibad remains a vital reference for understanding Islamic orthodoxy. It teaches that belief in Decree does not negate personal responsibility. By studying this text, a believer moves away from the extremes of blaming destiny for their sins and towards a mindset of accountability and trust in Allah’s wisdom.
For those seeking the English PDF, it is recommended to search through verified Islamic educational resource libraries or online book platforms like Kalamullah or Darussalam, as unauthorized translations may contain errors in the complex theological terminology.