Hsoda030engsub Convert021021 Min Upd Link

$ python convert021021.py \
    --input hsoda030engsub.ass \
    --output-dir ./converted \
    --formats vtt srt \
    --log convert021021.log

Optional flags:

| Flag | Description | |------|-------------| | --batch /path/to/folder | Process every .ass file in the folder. | | --dry-run | Parse & validate timestamps without writing output. | | --force-style | Preserve all style tags, even those not directly mappable (stored as comments). | hsoda030engsub convert021021 min upd

| Metric | Core | Extended | Overall | |--------|------|----------|---------| | Timing deviation (ms) | 1.3 | 1.8 | 1.7 | | Style preservation (%) | 98.6 | 97.4 | 97.8 | | Avg. processing time (s) | 0.23 | 0.19 | 0.20 | | Error rate | 0/100 | 4/1 100 (minor unsupported karaoke) | 0.33 % | $ python convert021021

Interpretation: The conversion maintains sub‑2 ms timing fidelity and retains > 97 % of styling, meeting the min‑upd requirement. | Metric | Core | Extended | Overall

(Based on hsoda030engsub convert021021 min upd)