Before you try to "force" an install, it is important to know that Horizon Zero Dawn Remastered does not support every language with full audio (voice acting). Most major languages are supported for Text/Subtitles, but Audio is limited to specific localizations (typically English, French, German, Spanish, Portuguese, Italian, Polish, Russian, Japanese, Korean, and Chinese).
If a language pack isn't appearing in your launcher, it may not be available for your specific region or platform version. horizon zero dawn remastered language packrune install
Navigate to Packed\DB\ and delete the corresponding lang_audio_xx.pack files. Do not delete lang_text_xx.pack if you still need subtitles. Before you try to "force" an install, it
Launch the game. Go to:
Settings > Audio > Spoken Language and Settings > Display > Text Language. Spoken Language and Settings >
If the language appears in the dropdown but has no sound, you missed copying the soundbanks. If it doesn't appear at all, the .ini edit failed.
Yes! The RUNE method allows you to install French, German, and Japanese audio simultaneously. Then you can switch in the game’s main menu under Settings > Audio > Voice-Over Language.