If you absolutely must manually hex edit:
Use only if rebuilding fails. Keep string length identical. gta sa original american gxt file hit
txt2gxt sa_text.txt american_mod.gxt
Keys starting with LOAD_*.
LOAD_*