Fifa 19 Arabic Commentary
If this article has convinced you to experience (or re-experience) this gem, here is how to access it:
If you’re tired of the usual English or Spanish commentary in FIFA 19, switching to Arabic commentary can breathe new life into the game. Known for its passion, dramatic flair, and iconic goal calls (think “Yallah, yallah, gooool!”), it’s a favorite among many players. Here’s everything you need to know.
You cannot write about this feature without naming the architects. EA Sports didn’t just hire any translators; they hired the voices of the Arab world’s biggest football broadcasts. fifa 19 arabic commentary
Essam El Shawaly is the voice of the Champions League for BeIN Sports. His deep, poetic, and instantly recognizable timbre is associated with Messi’s magic and Ronaldo’s heroics. Abdullah Mubarak Al-Harby, meanwhile, brings the frantic, high-octane energy of the Saudi Pro League and international friendlies.
The chemistry in FIFA 19 Arabic commentary is unique. Where English commentary is analytical and reserved, El Shawaly and Al-Harby are emotional. They scream. They laugh. They use metaphors involving camels, swords, and ancient poetry. When you score a 90th-minute winner, Alan Smith says, "He’s found the corner." Essam El Shawaly screams: "YALLAH YA WALAD! LA TASDAQ! LA TA'QIL!" (Oh boy! Don’t believe it! Don’t rationalize it!). If this article has convinced you to experience
Unlike the clinical English commentary, Arabic commentary in FIFA 19 actively insults you (lovingly) or lifts you to the heavens.
The heart of the FIFA 19 Arabic commentary lies with two men: Essam El Shawaly and Abdullah Mubarak. While other languages focused on dry analysis and tactical breakdowns, this duo treated every match like a cup final. Unlike the robotic repetition of later FIFA titles,
Unlike the robotic repetition of later FIFA titles, the chemistry between these two in FIFA 19 felt improvised, spontaneous, and alive.
FIFA 19 was the first title to feature the official UEFA Champions League tournament mode. Hearing El Shawaly chant the Champions League anthem and scream "Goooooooooal" with a 2-minute long poetic verse about Laylat Al-Obora (The Night of the Epic) made knockout rounds feel like a real Cairo derby.