As of this writing, the official instrumental (karaoke) version has not been released. However, you can use AI vocal remover tools like Lalal.ai for personal use, but do not redistribute it.
Some progressive schools now sell their music directly. Visit www.victoriajunior.sc.tz (or their official domain). Look for a "Media" or "Music Store" section. The school may sell a bundled digital album containing "Mwene Kiswa" plus other choir tracks, with 100% of proceeds going to their music department or a scholarship fund.
To give you a taste of why this song resonates, here is a short translation of the chorus: download mwene kiswa by victoria junior school
Swahili Original:
"Mwene Kiswa, mwenye bahari, Tuitze, tuitze, tuitze pamoja..." As of this writing, the official instrumental (karaoke)
English Translation:
"Owner of the Island, master of the ocean, We praise, we praise, we praise together..." "Mwene Kiswa, mwenye bahari, Tuitze, tuitze, tuitze pamoja
The song’s bridge features a counting sequence in the coastal dialect, which toddlers and parents love to shout along to.
