Technically, modifying EA Sports game files violates the User Agreement. However, EA has never banned a player for installing a commentary mod or a face mod.
Unlike previous years where language packs were commonly separate files, FIFA 23 manages language files through the EA App (formerly Origin). You do not typically need to download a sketchy file from a third-party site.
How to enable it:
Crucial Note: Not all versions of the game support Arabic commentary by default. If you bought the game in a region where Arabic is not supported, this option might be missing.
If your game version (e.g., a specific regional copy) did not come with Arabic commentary, PC gaming offers a solution that consoles do not: Mods. download arabic commentary fifa 23 pc best
The FIFA modding community is incredibly active. To get Arabic commentary on a version that doesn't have it officially, you will need to use community-created patches.
Where to find them:
Installation Steps for Mods: