If you need the Gujarati or Urdu version (using Arabic script), or a format for a specific purpose (Nikah, Ta'leef, etc.), let me know.
For Dawoodi Bohras, writing an arzi (petition) is a sacred tradition of communication with the 53rd al-Dai al-Mutlaq, His Holiness Syedna Mufaddal Saifuddin. As of 2026, the process remains rooted in respect and humility, though digital platforms have modernized how these messages are delivered. Updated Arzi Structure
An arzi typically follows a formal structure in Lisan ud-Dawat, the unique language of the community.
The Address (Sadr): Begin with the traditional address to His Holiness, expressing devotion.
The Identity: Clearly state your full name and e-Jamaat ID for official identification.
The Purpose (Maqsad): State the reason for the arzi clearly—whether seeking a raza (permission), dua (prayers), or providing a shukur (thank you) update.
Closing (Khatema): Conclude with expressions of humility and a plea for the health and long life of Syedna. Digital Submission Guidelines
While physical letters are still common during travels and engagements, the community increasingly uses official portals:
Hawaij Online: Arzis can be tracked and submitted through the official Hawaij portal using your e-Jamaat credentials.
Official Website: For general inquiries or official resources, the community's Contact Page serves as a primary hub. Writing Tips for 2026
Conciseness: Keep the content brief and to the point. His Holiness receives thousands of petitions; clarity helps ensure your intent is understood quickly.
Tone: Use humble language, typically starting sentences with "Arz che..." (It is petitioned that...).
Context: If the arzi is regarding a specific project or initiative (like Qardan Hasana), mention it explicitly. Common Occasions for an Arzi
Life Milestones: Seeking blessings for marriages, births, or new business ventures.
Health & Well-being: Requesting shifa (healing) for illnesses.
Community Service: Updates on local socio-economic development or environmental initiatives.
The latest revision, circulated via official channels like the Alvaeze Trust and local Markaz offices, introduces several key changes compared to the classic handwritten template.
Despite the update, a physical paper Arzi in the traditional folded (Tayy) format is still mandatory for three specific cases:
For these, use the updated text structure above, but write it in blue ink only (black ink is rejected in the new rule) on A4 paper, folded into thirds twice, and handed unsealed to the Mukhi Saheb.
If you print the updated format, ensure it includes a QR code (issued by your local Jammat). Without this QR, many Markaz offices will return the Arzi as invalid.
Date: [DD/MM/YYYY]
From: [Your Full Name]
Ibn/Ibnt-e: [Father's Full Name]
Misaal No.: [Your 6-7 digit ID]
Taiyebi No.: [Your sub-group number, if known]
Local Aamil: [Name of your local Aamil Saheb]
Markaz/City: [City & Country]
