Daivame Njangal Ange Vazhthunnu Lyrics English -

If you want a full English translation of a typical stanza that starts with this line, here’s a common version:

Malayalam:

ദൈവമേ, ഞങ്ങൾ അങ്ങെ വഴ്ത്തുന്നു
സ്തുതിക്കുന്നു, നമിക്കുന്നു
നിൻ സന്നിധിയിൽ ആനന്ദിച്ചിടുന്നു
എന്നും നിനക്കായ് ജീവിക്കുന്നു

English translation:

O God, we praise You,
We glorify You, we bow down.
We rejoice in Your presence,
And forever live for You.


Malayalam: അവരിതാ നിന്റെ സന്നിധിയിൽ അവരുടെ പാപങ്ങൾ പൊറുത്തരുളേണമേ

Transliteration: Avaritha ninte sannidhiyil Avarude papangal poruttharulename daivame njangal ange vazhthunnu lyrics english

English Translation: Here they are, in Your presence Please forgive their sins.


The hymn "Daivame Njangal Ange Vazhthunnu" is more than a song; it is a theological declaration of praise in the mother tongue of millions. Whether you are leading worship, learning Malayalam, or simply seeking a deeper connection with God, understanding these lyrics in English bridges the gap between language and devotion.

Final Note: If you notice slight variations in the lyrics (e.g., "Nin divya naamam enthino madhuram" vs. "enthino mathamakam"), don’t be alarmed. As with many oral tradition hymns, different communities sing with minor changes, but the essence of praising God remains identical. If you want a full English translation of

Share this article with anyone searching for "daivame njangal ange vazhthunnu lyrics english" so they, too, can worship in spirit and in truth.


This song is a staple in the Malayali Christian community, often sung during funeral services, memorial gatherings, and moments of reflection on the afterlife. It is a prayer asking God to grant eternal rest to the departed souls.