Prática: busque o nome da editora da edição em português (ex.: "Bíblia de Jerusalém [nome da editora] PDF") e prefira páginas que exibam selo de compra/licença.
Se você realmente precisa do formato PDF aberto (não o formato proprietário do Kindle), existem opções legítimas: baixar biblia de jerusalem em portugues pdf
A Bíblia de Jerusalém é uma tradução católica contemporânea, conhecida por notas exegéticas e linguagem literária cuidada; a edição em português é frequentemente publicada por editoras católicas e traduções ligadas ao École Biblique de Jerusalém. Prática: busque o nome da editora da edição