Join ESET at FacebookCopyright© 2001-2026 Version-2 Limited. All Rights Reserved.
ახალი! ეს არის ქართულ-ფრანგული კოპროდუქცია, რომელიც მოგვითხრობს XIX საუკუნის თბილისში მოღვაწე ფრანგი აღმზრდელის ისტორიას. სრულად ქართულ ენაზე.
✅ სად ვიპოვოთ: "საქართველოს ფილმების" არქივი (2024 წლის შემოდგომიდან).
„სვეტის ჩრდილი“ არის ამბავი იმაზე, რომ ნამდვილი ისტორიული ფილმი არ უნდა იყოს მხოლოდ მეფეებსა და ბრძოლებზე. ის უნდა იყოს ბნელი, ფსიქოლოგიური, მისტიკური — მაგრამ ფესვები ჰქონდეს ჩაშვებული ქართულ მიწაში, ქართულ ტკივილსა და ქართულ სიმტკიცეში.
და ბოლოს, ყველაზე დიდი გმირი აქ არის არა მეომარი, არამედ — ბავშვი, რომელმაც არ დაივიწყა სიმღერა.
თუ გინდა, შემიძლია დავწერო ამ ფილმის პირველი 5 წუთის სცენარი — ქართულად, დიალოგებითა და სარეჟისორო შენიშვნებით. axali istoriuli filmebi qartulad
გიორგი აღმოაჩენს, რომ ყველა გატაცებული ბავშვი, სანამ გაუჩინარდებოდა, ერთმა და იმავე ბერმა მოინახულა — მამა საბა. მაგრამ მამა საბა მკვდარია. მოკლულია იმავე ღამეს, პირველი გატაცების წინ.
გიორგი მიდის ჯვრის მონასტერში. იქ ის ხვდება მოხუც მწიგნობარს, რომელიც სიკვდილის წინ აძლევს მას ოქროს ბეჭედს, რომელზეც გამოსახულია არწივი და გველი ერთად — სიმბოლო, რომელიც არც ქრისტიანობას ეკუთვნის და არც ცნობილ წარმართულ კულტებს.
ბეჭედი მიჰყავს გიორგის მიწისქვეშეთში — ძველ ქართულ გვირაბებში, რომლებიც ჯერ კიდევ წარმართობის ხანაში იყო ნაშენი, მაგრამ შემდეგ მონასტრებმა გამოიყენეს სამალავებად.
იქ, სანთლების შუქზე, ის პოულობს პატარა საკურთხეველს. და საკურთხეველზე — არწივის ნიღაბს. ახალი
გამოდის, რომ არ არსებობს არც წარმართული შეთქმულება და არც ბოროტი სული. არსებობს კაცი, რომელიც ოცნებობს იმპერიაზე. ის არის ერთ-ერთი დიდებული, მეფის ნათესავი, რომელიც საიდუმლოდ ქმნის საკუთარ „ჩრდილოვან არმიას“. ბავშვები კი — მისი ჯაშუშები არიან. მას სჯერა, რომ თუ ბავშვი გაიტაცე, აარიდე ოჯახს, ასწავლე მკვლელობა და ტყუილი — ის აღარასდროს გიღალატებს. „ისინი ჩემი მგლები იქნებიან“, — ამბობს ის.
მაგრამ ერთ-ერთი გატაცებული გოგონა — თამარი (12 წლის) — არ ემორჩილება. ის იმახსოვრებს, ვინ არის. ის მღერის ძველ ქართულ საგალობლებს ჩუმად, ღამით. და ის არის ის, ვინც გიორგის დახმარებას სთხოვს — ქვიდან ქვაზე დაწერილი სიმბოლოებით.
ფინალი ხდება სვეტიცხოველში, შობის ღამეს. შეთქმულებს სურთ, რომ წირვის დროს მოკლან მეფე და ბრალი დააბრალონ „წარმართებს“. მაგრამ გიორგი და თამარი (რომელმაც შიშს სძლია) ჩნდებიან ზუსტად იმ მომენტში, როცა მკვლელი უკვე მახვილს იშიშვლებს.
ბრძოლა — არა ხმლებით, არამედ ნამდვილი სახეების გამოვლენით. გიორგი შეთქმულის ნიღაბს აცლის წირვის მსვლელობისას, ყველას თვალწინ. ახლად ამოსული“ .
მთავარი ბოროტმოქმედი კი არ კვდება ბრძოლაში — ის თვითონ ეცემა საკუთარი მახვილით, როცა ხედავს, რომ ბავშვი, რომელიც მას „მგლად“ უნდა ქცეოდა, დგას და მღერის: „შენ ხარ ვენახი, ახლად ამოსული“.
Here is a breakdown of significant historical movies released recently that are available in Georgian:
ენა არის ისტორიის გაგების გასაღები. როდესაც უყურებთ "ოპენჰაიმერის" პოლიტიკურ ინტრიგებს ან "ნაპოლეონის" ბრძოლებს ქართულად, თქვენ:
Join ESET at Facebook