No todos los cables USB son iguales. Algunos solo sirven para cargar baterías, no para transferir datos. Para probar:

Algunos docks o cargadores rápidos interfieren. Para transferir por USB con Awoo:

Sí, pero el error “no se ha detectado una conexión USB” en esos sistemas suele deberse a permisos. En macOS necesitas instalar libusb via Homebrew. En Linux, añadir tu usuario al grupo plugdev.

Antes de lanzarnos a solucionarlo, es útil entender qué origina el problema:

Awoo Installer funciona con un protocolo llamado USB comms (comunicación USB). Cuando la Switch está en modo payload (generalmente con Atmosphere o similar), el PC debe reconocer la consola como un dispositivo especial, no como una cámara o un teléfono.

El error "no se ha detectado una conexión USB" significa que Awoo Installer (dentro de la Switch) ha iniciado el modo de espera de datos, pero el PC no está enviando el archivo. Esto ocurre porque el ordenador no ve la Switch, o la ve incorrectamente.

Error Message (Spanish):
awoo installer no se ha detectado una conexion usb

Context:
Awoo Installer is a homebrew application for Nintendo Switch used to install .NSP (Nintendo Submission Package) and .NSZ files via USB from a computer. The error occurs when the Switch is connected to a PC via USB cable, but Awoo Installer reports that no USB connection is detected.