Allasani Peddana Poems In Telugu With Bhavam Page

Perhaps the most famous excerpt from Manu Charitramu is the description of the Spring season. Peddana doesn't just list flowers; he gives them human emotions.

Original Telugu (Romanized):

చిగురొత్తు చూడ్కులన్, మదిర గ్రోలు మాటలన్, మరువంపుఁ జన్నులన్, మహినిఁ దేనె లొల్కు నవ్వులన్, తరుణీమణుల్ మనోజ తాపముం గలంపఁగాన్, కుసుమాస్త్రుఁ డేపుతోఁ గురియు నెయ్యముల్ చలిదేఱఁగన్. allasani peddana poems in telugu with bhavam

Literal Bhavam (Word-by-word):

Deep Bhavam (The Emotion): Peddana personifies Spring. The poet is not describing a landscape; he is describing a battlefield of love. The bhavam here is Sringara Rasa (Erotic/Aesthetic love) in its Sambhoga (union) aspect. The women are not separate from nature; they are nature. When the poet says "glances like sprouting leaves," the meaning is twofold: the glance is new (young love) and it promises growth (hope). The bhavam evokes a feeling of intoxication—the reader feels the warmth of the season and the restlessness of desire. Perhaps the most famous excerpt from Manu Charitramu

Context: Manucharitramu tells the story of Pravarakhya. In a pivotal scene, Pravarakhya falls from the heavenly Nandana Gardens. Peddana describes this fall not as a tragedy, but as a spectacle of grace.

Poem (Telugu - Excerpt):

పర్వతాగ్రముల పాదపకాంక్షముల్ దూరి... పతంగ మాలికా పతిత దివ్వె విపినముల్ దాని...

Bhavam (Meaning & Sentiment): As Pravarakhya falls from the sky, the poet describes how the very elements of nature pause to watch him. The lotuses in the ponds below look up, thinking the sun has fallen. The mountains shrink in comparison to his stature. The trees seem to lift their branches to catch him. Literal Bhavam (Word-by-word):

Analysis: The Bhavam here is Adbhuta Rasa (Wonder). Peddana transforms a simple physical action (falling) into a cosmic event. He suggests that the protagonist is so noble that nature itself acts to protect his dignity. This is the hallmark of Peddana's style—he elevates the human subject to a divine level through description.

To fully grasp allasani peddana poems in telugu with bhavam, one must understand his tools: