5 Kalima In Sinhala May 2026

එකමත් එක අව්ව පායන දවසක්. අහමඩ් නම් වූ පුංචි දරුවා තම මිතුරන් සමඟ ක්‍රීඩා කරමින් සිටියේය. ක්‍රීඩා කරමින් සිටියදී ඔහුට තම ආගම පිළිබඳ යම් යම් දේ දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය. ඔහු ඉක්මනින්ම තම අම්මා වෙත ගියේය.

"අම්මා, අපි මුස්ලිම් ජාතිකයින් විදියට දෙවියන් (අල්ලාහ්)ව විශ්වාස කරන්නේ කොහොමද? අපි කියන පස් කලිමා කියන්නේ මොනවද?" අහමඩ් ඇසීය.

අම්මා කාරුණිකව සිනාසෙමින් පැවසුවා, "පුතා, මේ පස් කලිමා තමයි අපේ විශ්වාසයේ පදනම. මම ඔයාට මේවා ඉගැන්වූවොත් ඔයාට දෙවියන්ට ළං වෙන්න පුළුවන්."

අම්මා පළමුවෙන්ම පැවසුවේ පළමු කලිමා (කලිමා තයියිබා) ගැනයි. "පුතා, මෙයින් කියවෙන්නේ අල්ලාහ් හැර වෙන දෙවියෙක් නැති බවයි. මුහොමඩ් නබි (සල්)තුමා දෙවියන්ගේ දූතයා බවයි. මෙය අපේ විශ්වාසයේ මූලික පුරුකයි."

ඉන්පසු ඇය පැහැදිලි කළා, "යමෙක් වැරදි කළොත් හෝ පව් කළොත්, ඔහු සැඟවුණු දෙවියන්ගෙන් සමාව ඉල්ලිය යුතුයි. ඒ සඳහා අපි කියන්නේ දෙවන කලිමා (කලිමා ෂහාදත්). මෙයින් අපි තනි දෙවියන් සිටින බව තහවුරු කරමු."

අහමඩ් තවදුරටත් ඇසුවේ, "අම්මා, අපි වැරදි කළොත් ඒවා ගැන පසුතැවිලි වෙනවා නම් මොකක් කළ යුතුද?" කියාය.

අම්මා පැවසුවා, "එවිට අපි කියමු තුන් වන කලිමා (කලිමා තම්ජීද්). මෙයින් අපි දෙවියන්ගේ උතුම්කම පිළිගෙන, අපේ වරදවල් සමාව ගනිමු. දෙවියන් සියල්ල පාලනය කරන බව අපි විශ්වාස කරමු."

ඊළඟට අම්මා කිව්වේ සිව්වන කලිමා (කලිමා තව්හීඩ්) ගැනයි. "පුතා, මෙයින් අපි දෙවියන් තනි කෙනෙක් බවත්, ඔහුට සමාන කිසිවෙක් නැති බවත් තහවුරු කරමු. ඔහුට හවුල්කරුවන් නැත."

අවසාන වශයෙන් අම්මා ඉගැන්වූයේ පස්වන කලිමා (කලිමා ඉස්තිග්ෆාර්) යි. "පුතා, මනුෂ්‍යයා වශයෙන් අපි බොහෝ විට වැරදි කරනවා. ඒ සියලු වැරදි සමාව ගැනීම සඳහා අපි මෙම කලිමාව කියමු. අල්ලාහ්තෙමේ විශාල සමාවීමේ හිමිකරුය."

මෙම කතාව අසා සිටි අහමඩ්ට තමාගේ ආගම පිළිබඳ වටහා ගැනීමක් ලැබුණි. ඔහු තම අම්මාට ස්තූති කළේය. එදා පටන් අහමඩ් දිනපතා මෙම පස් කලිමා කියා තම හදවත පිරිසිදු කර ගත්තේය.

පහත වගුව මඟින් 5 kalima in sinhala හි ප්‍රධාන තේමාවන් ඔබට මතක් කර දෙයි:

| කලීමාවේ නම | සිංහල තේරුම | ප්‍රධාන පණිවිඩය | | :--- | :--- | :--- | | තෛයිබා | පවිත්‍ර වචනය | අල්ලාහ්ගේ එකමුතුකම හා නබි තුමාගේ දූතත්වය | | ෂහාදා | සාක්ෂි දැරීම | දෘශ්‍ය හා අදෘශ්‍ය සාක්ෂිකරුවා | | තම්ජිඩ් | උත්කර්ෂයට පත් කිරීම | අල්ලාහ්ගේ ගුණාංග ප්‍රශංසා කිරීම | | තෞහීද් | ඒකදේවවාදය | රජකම, පාලනය, ජීවනය හා මරණය අල්ලාහ් අත | | රද්දිල් කුෆ්ර් | අවිශ්වාසය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම | සියලු ආකාර අවිශ්වාස හා පාපවලින් වැළකීම |

අරාබි පාඨය: سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ وَٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ وَلَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ وَٱللَّٰهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِٱللَّٰهِ ٱلْعَلِيِّ ٱلْعَظِيمِ

උච්චාරණය (සිංහලෙන්): සුබ්හානල්ලාහි, වල් හම්දු ලිල්ලාහි, ව ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු, වල්ලාහු අක්බර්. ව ලා හව්ල ව ලා කුව්වත ඉල්ලා බිල්ලාහිල් අලිය්යිල් අසීම්.

සිංහල තේරුම: "අල්ලාහ් පවිත්ර වන්නේය. සියලු ප්රශංසා අල්ලාහ්ටමය. අල්ලාහ් හැර වෙනත් දෙවි කෙනෙකු නැත. අල්ලාහ් උත්තමයාණන්ය. තවද, තේජාන්විත හා මහෝත්තම අල්ලාහ්ගේ උපකාරයෙන් මිස (නපුරෙන් වැළකෙන) ශක්තියක් හෝ (යහපත සඳහා) වුවමනාවක් නැත."

පැහැදිලි කිරීම: මෙම කලීමාව තුළ අල්ලාහ්ව මහිමයට පත් කරන සහ උන්වහන්සේගේ මහා බලය පිළිගන්නා වදන් අඩංගු වේ.

අරාබි පාඨය: لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰهِ

උච්චාරණය (සිංහලෙන්): ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු, මුහම්මදුර් රසූලුල්ලාහ්.

සිංහල තේරුම: "අල්ලාහ් හැර වෙනත් සැබෑ දෙවි කෙනෙකු නැත. මුහම්මද් (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) අල්ලාහ්ගේ දූතයාණන් වහන්සේය." Kalima Shahadah (أشهد أن لا إله إلا الله

පැහැදිලි කිරීම: මෙය ඉස්ලාම් දහමේ දොරටුව වේ. මෙම කලීමාව අවංකව හදවතින්ම පිළිගෙන කියන ඕනෑම කෙනෙකු මුස්ලිම්වරයෙකු බවට පත්වේ.

"5 Kalima" මාතෘකාව ඉස්ලාමීය නිර්දේශ හා භාවනා සඳහා පහසු, මූලික උපකරණයක් ලෙස කාර්යක්ෂමයි. සිංහල පාඨකයාට එම වචනවල සිත්ගන්නාසුළු පරිවර්තන ලබාදීම වැදගත් වුවත්, පූර්ණ තේරුම හා සංස්කෘතික සන්දර්භය පැහැදිලි කිරීමට කෙටි විස්තර හෝ තවත් විවරණ අවශ්‍ය වේ.

Related search suggestions provided.

In Islam, the Five Kalimas (statements of faith) are foundational prayers recited to instill the roots of belief (Aqidah). While there are technically six Kalimas recognized in the Indian Subcontinent, the first five are the most commonly taught to children.

Below is the Sinhala transliteration (to help with pronunciation) and the Sinhala meaning for each of the Five Kalimas. 1. Kalima Tayyiba (The Word of Purity)

Transliteration: ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු මුහම්මදුර් රසූලුල්ලාහ්.

Meaning: අල්ලාහ් හැර වෙනත් දෙවියෙකු නැත, මුහම්මද් (සල්) තුමාණෝ අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ වෙති. 2. Kalima Shahada (The Word of Testimony)

Transliteration: අෂ්හදු අල්ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු වහ්දහූ ලා ෂරීක ලහූ ව අෂ්හදු අන්න මුහම්මදන් අබ්දුහූ ව රසූලුහූ.

Meaning: නැමදුමට සුදුසු අල්ලාහ් හැර වෙනත් දෙවියෙකු නොමැති බවත්, ඔහු ඒකීය බවත්, ඔහුට හවුල්කරුවන් නොමැති බවත් මම සාක්ෂි දෙමි. තවද මුහම්මද් (සල්) තුමාණෝ ඔහුගේ සේවකයා සහ දූතයාණන් බවත් මම සාක්ෂි දෙමි. 3. Kalima Tamjeed (The Word of Glorification)

Transliteration: සුබ්හානල්ලාහි වල් හම්දු ලිල්ලාහි වලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු වල්ලාහු අක්බර්, වලා හව්ල වලා කුව්වත ඉල්ලා බිල්ලාහිල් අලිය්යිල් අසීම්.

Meaning: අල්ලාහ් අති පිවිතුරුය, සියලු ප්‍රශංසා ඔහුටමය. අල්ලාහ් හැර වෙනත් දෙවියෙකු නැත. අල්ලාහ් ඉතා ශ්‍රේෂ්ඨය. උත්කෘෂ්ට හා ශ්‍රේෂ්ඨ අල්ලාහ්ගේ උදව්වෙන් තොරව කිසිදු බලයක් හෝ ශක්තියක් නැත. 4. Kalima Tauheed (The Word of Oneness) සහ තේරුම සමඟ)

Transliteration: ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු වහ්දහූ ලා ෂරීක ලහූ, ලහුල් මුල්කු වලහුල් හම්දු යුහ්යී ව යුමීතු ව හුව හයියුල් ලා යමූතු අබදන් අබදා, දුල් ජලාලි වල් ඉක්රාම්, බියදිහිල් කයිර්, ව හුව අලා කුල්ලි ෂෙයින් කදීර්.

Meaning: අල්ලාහ් හැර වෙනත් දෙවියෙකු නැත, ඔහු ඒකීයය, ඔහුට හවුල්කරුවන් නැත. සියලු රාජ්‍යයන් සහ ප්‍රශංසාවන් ඔහුටමය. ඔහු පණ දෙන්නේය, මරණය උදා කරන්නේය. ඔහු සදාකාලිකය. සියලු යහපත ඔහුගේ අතේය. ඔහු ඕනෑම දෙයක් කිරීමට ශක්තිය ඇත්තෙකි. 5. Kalima Astaghfar (The Word of Penitence)

Transliteration: අස්තග්ෆිරුල්ලාහ රබ්බී මින් කුල්ලි සම්බින් අස්නබ්තුහූ අමදන් අව් කතාඅන් සිර්රන් අව් අලානියතන් ව අතූබු ඉලෙහි මිනස් සම්බිල් ලදී ආලමු ව මිනස් සම්බිල් ලදී ලා ආලමු, ඉන්නක අන්ත අල්ලාමුල් ගුයූබ් ව සත්තාරුල් උයූබ් ව ගෆ්ෆාරුද් දුනූබ් වලා හව්ල වලා කුව්වත ඉල්ලා බිල්ලාහිල් අලිය්යිල් අසීම්.

Meaning: මගේ දෙවිඳුන් වන අල්ලාහ්ගෙන් මා දැනුවත්ව හෝ නොදැනුවත්ව, රහසින් හෝ ප්‍රසිද්ධියේ කළ සියලු පව්වලට සමාව අයදින අතර ඔහු දෙසට හැරෙමි. සැඟවුණු දේ හොඳින් දන්නා, වැරදි වසන් කරන සහ පව්වලට සමාව දෙන තැනැත්තා ඔබමය.

(or often collectively the ) represent the fundamental declarations of faith in Islam, widely memorized for their core theological importance. In the Sinhala language

, these phrases are typically presented with the original Arabic text, a Sinhala transliteration for pronunciation, and a Sinhala translation to convey the meaning to Sri Lankan devotees. The Five Core Kalimas in Sinhala Context Kalima Title Sinhala Transliteration (Approx.) Core Meaning

ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු මුහම්මදුර් රසූලුල්ලාහ් There is no god but Allah, and Muhammad is His Messenger. (Testimony)

Here’s a complete post on the 5 Kalima in Sinhala, including Arabic text, Sinhala pronunciation, and meaning in Sinhala:

5 කලිමා සිංහලෙන්
(අරාබි, උච්චාරණය, සහ තේරුම සමඟ)

මෙම කලීමා පහම ඉස්ලාම් දහමේ කේන්ද්රස්ථානය වන තව්හීද් (අල්ලාහ්ගේ එකමුතුව) පිළිබඳ හදවතින්ම අවබෝධ කර ගැනීමට උපකාරී වේ. ඒවා පහත සඳහන් කරුණු සඳහා වැදගත් වේ:

දැන් අපි සිංහල බසින් මෙම 5 kalima in sinhala හරියටම බලමු.